Ndërsa presioni rritet para fillimit të sezonit të ri, Rodrigo shpërthen. Sjellja e tij alarmon këshilltarin e biznesit të simfonisë, Edward-in, i cili paralajmëron Gloria-n ta frenojë - pikërisht kur dirigjenti i saj yll e çon orkestrën në një udhëtim surprizë. Pas gjithë kësaj drame, Hailey arrin në shtëpi për të gjetur Alex-in, duke u pyetur pse nuk i është përgjigjur telefonatave të tij.