Danieli hap sytë në një shtrat spitali për makthin e tij më të keq të mundshëm, ndërsa të gjitha gënjeshtrat e tij përplasen dhe e vërteta për jetën e tij të dyfishtë del në dritë. Charlie arrin të dalë nga thellësitë e tij duke luajtur si zhvillues pronash me paratë e firmës familjare. Samueli ka një sekret 50-vjeçar që mund ta shkatërrojë edhe më tej jetën e Danielit.