Kërkimi i Jack dhe Charlie për një përdhunues serial bëhet i ndërlikuar kur gruaja e fundit që sulmohet rezulton të jetë Diane Ackerman - gruaja e shefit të stacionit, Howard. Një kontroll rutinë i të dhënave zbulon se policia ishte thirrur së fundmi në adresën e tyre dhe Diane ka një mavijosje në fyt që i paraprin përdhunimit.