Dita e dytë e Inter-high ka filluar dhe çiklistët largohen nga vija e nisjes sipas renditjes që përfunduan ditën e parë. Sakamichi dhe Teshima pedalojnë për të kapur Imaizumin dhe Narukon në krye, por Kaburagi vëren se ai po ndihet çuditshëm. Ndërkohë, Akademia Hakone mban një ritëm të ngadaltë në mënyrë që të takohet me Kurodën, i cili është i prirur të takohet. Duke mos u ndjerë mirë, Kaburagi përfundimisht ndahet nga ekipi i tij. Kur Sakamichi përpiqet ta ndihmojë, Teshima e ndalon, duke pasur frikë se si do të përgjigjet Akademia Hakone. Pastaj Aoyagi hap gojën...