Tërheqja e Kurodës e vendos Akademinë Hakone në krye ndërsa konkurrentët drejtohen drejt vijës së finishit të ditës së parë, por vrapuesi i Sohokut, i cili është shndërruar në garues të gjithanshëm, Naruko Shoukichi tregon pikat e tij të forta! Duke demonstruar një aftësi të re të veçantë që i lejon atij të shkojë shpejt edhe ndërsa garon në kodër, ai nuk tërhiqet nga sfida. Të urdhëruar nga Teshima të vendosin midis tyre se kush do të jetë asi, Imaizumi dhe Naruko sillen më shumë si rivalë që garojnë kundër njëri-tjetrit sesa si shokë skuadre që punojnë së bashku, ndërsa Kuroda dhe Ashikiba demonstrojnë koordinimin e tyre të fortë në betejë. Ndërkohë, hija afrohet nga pas të dy ekipeve...