Sakamichi i kthen pedalet e tij në mënyrë që të përmbushë premtimin e tij për t'u përballur me Manamin në Inter-high. Ai dhe ekipi i tij arrijnë Akademinë Hakone, por nuk është grupi kryesor. Ashikiba dhe Midousuji kanë vazhduar përpara. Për shkak të ndryshimit të rrethanave, Manami i thotë Sakamichit se nuk mund të luftojnë. Teshima i urdhëron Sakamichit të shkojë pas grupit kryesor. Duke forcuar vendosmërinë e tij, Sakamichi dhe Imaizumi përshpejtojnë ritmin e tyre. Ndërkohë, në grupin kryesor, në kontrast me Akademinë Hakone, Kyoto Fushimin dhe Kumamoto Daiichin, Naruko lufton vetëm, duke besuar se shokët e tij të ekipit do të arrijnë!