I entuziazmuar nga rezultati i sprintit që Izumida mori, Akademia Hakone shtyn përpara. Ndërkohë, ekipi i Sohokut është shpërndarë dhe situata e tyre e tmerrshme vazhdon. Naruko shpenzon energji ndërsa ngjitet pas grupit kryesues dhe pret që pjesa tjetër e ekipit të tij ta arrijë. Teshima, Sakamichi dhe Imaizumi kalohen nga Kumamoto Daiichi dhe bien më thellë në dëshpërim. Megjithatë, Sakamichi pohon me gëzim se Aoyagi dhe Kaburagi do t'i arrijnë dhe vazhdon të pedalojë. Kur Teshima shikon pas tij, ai sheh një palë fanella të verdha që shfaqen në pamje--!