Tani i gjithë ekipi i Akademisë Hakone përshpejtohet, dhe Naruko i injoron urdhrat e Imaizumit dhe shkon pas tyre vetëm! Më vonë, Teshima bashkohet me Imaizumin dhe Sakamichin, por ai nuk mund ta rrisë ritmin e tij. Kishigami Komari shfaqet me pjesën tjetër të Kyoto Fushimit, duke kaluar Sohokun! I frustruar nga mungesa e gjykimit të tij, Imaizumi i flet ashpër Teshimës, ndërsa në zemrën e tij dëgjohet zhurma e diçkaje që po thyhet... Ndërkohë, Akademia Hakone dhe Kyoto Fushimi nisen për në vrapim. Duket të jetë një garë midis Izumidës dhe Midousujit... por në vend të kësaj afrohet një burrë i papritur...!