Me Marinar Merkurin, Marsin dhe Jupiterin të gjithë në duart e Klanit të Hënës së Zezë, Minako sugjeron që ajo dhe Usagi të flasin drejtpërdrejt me Chibi-Usën dhe të marrin prej saj informacionin që u nevojitet mbi armiqtë e tyre të rinj, në mënyrë që ata të mund të shpëtojnë shokët e tyre Marinar Senshi dhe të eliminojnë Hënën e Zezë një herë e përgjithmonë. Por e fundit nga motrat Spectre është e vendosur të hakmerret për motrat e saj të rëna duke i kthyer të gjithë njerëzit kundër njerëzve të Hënës së Bardhë.