Me Sailor Mars në duart e Klanit të Hënës së Zezë, katër Senshitë e tjerë të Marinës shqetësohen më shumë se ku do të sulmojnë më pas. Usagi fajëson Chibi-Usa dhe pyet veten se çfarë di ajo për armiqtë e tyre të rinj. Ami përpiqet ta sigurojë Usagin për rrezikun e ri. Megjithatë, një tjetër nga Motrat Spektër po vjen dhe i ka vënë syrin Sailor Mercury.