Kyoroch lirohet për shkak të Night Bastisje, e cila forcon fuqinë e Ushtrisë Revolucionare. Në këtë situatë të tmerrshme, Komandanti i Përgjithshëm Budoh dhe djali i ministrit, Shura, bashkohen në luftën kundër Night Bastisje. Ndërkohë, Night Bastisje infiltron përsëri kryeqytetin. Tatsumi dhe Lubbock ndjekin Ministrin Onest në pallat duke u fshehur me ndihmën e njërit prej spiunëve të Ushtrisë Revolucionare.