Lidhja e Thackery dhe Kapiten Robertson dhe mënyra se si mjeku mbërriti në Knick, zbulohen; problemet midis Edwards dhe Gallinger arrijnë kulmin pas një seance dëgjimore në bordin mjekësor në lidhje me vazektomitë e Gallinger. Më vonë, Cleary dhe Harriet angazhohen në një sipërmarrje të përbashkët biznesi; Lusi ndan kujtime me të atin; Barrou kupton kostot në rritje të jetesës së mirë; dhe Kornelia dhe Henri përballen me një krizë familjare.