Duke e çuar dashurinë e tyre për ngjitje, kanione dhe çiklizëm malor në ekstrem, Simon dhe Turbo shkojnë në Hurricane, Utah, për të garuar në garën vjetore me biçikleta "Six Hours of Frog Hollow". Pista 12.8 milje me lak gjarpëron rrezikshëm përmes kanioneve të hapura, përgjatë shkëmbinjve të pjerrët dhe mbi gurë të mëdhenj - duke paraqitur sfida të mëdha për të dy djemtë dhe një aksident pothuajse katastrofik për Turbon.