Pasi ka dalë me zonjat për javë të tëra, Juliet përpiqet të hapë një faqe të re kur i fton të gjithë për një natë boulingu - por nëse mund t'i bindë se ka ndryshuar mbetet për t'u parë. Caroline Stanbury përballet me realitetin shqetësues të reduktimit të stafit të saj në mënyrë që të qetësojë investitorët dhe të mbajë biznesin e saj mbi ujë. Julie i çon Annabelle dhe Caroline Fleming në pronën e xhaxhait të saj në Beaulieu për të gjeneruar ide për shpëtimin e Mapperton.