Ndërsa rregullon një tub lavamani që rrjedh, Oliverit i kujtohet se duhet të rregullojë gjëra të tjera përreth, si dyshemeja e lirshme në verandën e përparme. Pasi e kontrollon, ai përcakton se është kalbur në mënyrë të thatë dhe duhet të zëvendësohet. Ai vendos një dërrasë më të fortë sipër saj, në mënyrë që askush të mos lëndohet, derisa ta riparojë. Z. Kimball mbërrin dhe e heq dërrasën e fortë, duke e parë atë si një rrezik pengese. Ai menjëherë ecën mbi dërrasën e kalbur të thatë dhe bie në një vrimë deri në gju. Me dëmtimin e tij, ai duhet të shërohet te Douglasët. Lisa ia fashon këmbën dhe admiruesi i Hankut, Ralph, mbërrin për të luajtur rolin e infermieres për "Hankie-poo"-n e saj. Pacienti bezdisës e përkeqëson situatën duke i shpërthyer kazoo-n e tij kur ka nevojë për Oliverin ose Lisën. Z. Haney përpiqet ta bindë Z. Douglas të nënshkruajë një zgjidhje jashtë gjykatës në favor të Z. Kimball (tani klientit të tij) për 50,000 dollarë; refuzimi i Z. Douglas e nxjerr Z. Haney jashtë. Meqenëse pacienti ka zënë shtratin e Oliverit, Douglasët flenë në hambar. Të nesërmen në mëngjes Ralph tr