Ralph dëshiron që Hank ta ftojë atë në Ballin e Zdrukthëtarit, por ai gjen justifikime të dobëta për të shmangur shkuarjen. Duke planifikuar t'i mbledhë të dy së ​​bashku në event, Lisa i kërkon Hank të jetë shoqëruesi i saj në festë. Në çast, Hooterville është i bindur se martesa e Douglasëve është në prag të shkatërrimit dhe se Lisa dhe Hank po ikin për në Acapulco.