Ralph Monroe është i shkatërruar kur z. Kimball e refuzon përsëri. Lisa vendos ta ndihmojë Ralph-in, duke e bërë atë më femërore. Oliveri detyrohet të flejë në hambar me Eb-in, ndërsa Lisa punon ditë e natë për t'i dhënë një pamje të bukur Ralph-it. Më vonë, në një darkë, Ralph-i i ri i prezantohet z. Kimball-it të pavëmendshëm, i cili e pëlqen Ralph-in edhe më pak tani, sepse Lisa pretendon se nuk kishte kohë të mjaftueshme për ta bërë Ralph-in plotësisht femëror.