Festivali i muzikës rezulton të jetë turma perfekte për shijet e Gabit, megjithëse kamioni i ushqimit nuk është suksesi i vetëm. Më në fund po ndodh gjithçka për Gabin, por ajo është e lënë të pyesë veten, a do të zgjasë? Me Gabin në prag të vdekjes, Sofia kërkon një shoqëri të re për vuajtjet e saj. Ndërkohë, Elliot dhe Alan përpiqen të shpëtojnë muajin e tyre të mjaltit.