Ndërsa Tatsuya po hulumton bazat Tradicionaliste në Kioto nën udhëheqjen e Minoru-së, ai takon pronarin e një restoranti, i cili është gjithashtu Tradicionalist, në rrugën për në Tempullin Kiyomizu. Pronari i dyqanit shpreh shqetësimin e tij për gjendjen aktuale të sekteve Tradicionaliste të Narës që po absorbohen nga gazetarë nga Kontinenti dhe ofron të ndajë informacion me Tatsuya-n. Bazuar në informacionin e pronarit të restorantit, Tatsuya ngushton një vend në Kioto ku fshihen Tradicionalistët. Ai takohet me Mayumin, e cila dëshiron të gjejë fajtorin që vrau Nakurën, dhe Masakin, i cili rastësisht i hasi gjatë një beteje kundër Tradicionalistëve, dhe shkon në Arashiyama me ta.