Ekipi i Miyuki-t në Konkursin e Tokios po ka vështirësi në bata kundër pitcher-it majtas të Wynd Youth, Conrad. Ekipi amerikan ka avantazhin deri në inningun e shtatë, kur Narumiya në fund merr vendin në terren. Ndërkohë, Furuya dhe Ono kanë formuar një bateri për t’u përballur me Yamamori. Ono është në heshtje i etur të ndihmojë Furuya-n të hidhet në mënyrën e njohur, edhe pa Miyuki.