Bosch dhe Edgar gjurmojnë La Mayorista, por Bosch i kërkon Vegës të ndihmojë pasi Edgar bën një gabim të kushtueshëm. Chandler dhe Maddie regjistrojnë deklaratën e Franzen për SEC përpara se Chandler ta fshehë atë në një vend të sigurt. Irving dhe Lopez diskutojnë rastin e zjarrvënies, secili duke fshehur axhendat e tyre të vërteta.