Dy oficerë patrullimi jashtë detyrës i shkaktojnë Billets më shumë telashe sesa ajo ka nevojë, ndërsa protestat nxehen jashtë Stacionit të Hollywoodit. Me një të dyshuar në paraburgim, Task Forca fillon të përfundojë çështjen, por Bosch mbetet i pabindur. Irving mëson se po mashtrohet dhe Honey Chandler bën një zbulim të habitshëm.