Kërkimi për Sheehan intensifikohet, ndërsa presioni rritet për të zgjidhur vrasjen e Elias. Task Forca pret që balistika të konfirmojë dyshimet e tyre. Edgar dhe Bosch ndjekin një 'projekt anësor' jozyrtar në Luginën San Gabriel. Billets dhe Dets. Crate dhe Barrel i përgjigjen një goditjeje të dyshimtë dhe arratisjeje në Hollywood.