Lajmi shpërthen se Policia e Los Anxhelosit po heton një prej tyre në një rast vrasjeje. Bosch përqendrohet në motivin pas një sërë vrasjesh. Dyshimet e Robertsonit për Bosch thellohen. Edgar zbulon një tjetër lidhje shqetësuese midis Harry-t dhe një viktime vrasjeje. Irving ndihmon në hetimin e "Vrasësit të Koreatown".