Përpjekja sekrete për të njollosur Bosch intensifikohet. Harry dhe kolegët e tij përpiqen të zbulojnë se kush po përpiqet ta fajësojë atë. Irving mbyll një kapitull në jetën e tij personale, por bie në grackën e politikës së departamentit. Bosch gërmon në historinë e ish-ushtarëve të dyshuar. Vrasësit arrijnë një rezultat të madh.