Misty dhe Ash vazhdojnë të enden në Pyllin Viridian kur shohin një Weedle. Ndërsa Ash lufton me të, ai shpërqendrohet nga një djalë i veshur si samurai dhe që e quan veten (natyrshëm) Samurai. Samurai e sfidon Ash-in në një betejë, dhe Ash merr avantazhin kur Metapodi i tij mbrohet kundër Pinsir-it të Samurait. Samurai dërgon Metapodin e tij - dhe fillon një përballje.