Ash dhe miqtë e tij hasin në Panairin e Kantos, dhe kur sheh një Charmander të performojë në skenë i kujton atij mikun e tij të vjetër Charizard. Ai u tregon Iris, Cilan dhe N për historinë e tij dhe të Charizard, me Misty dhe Brock që bëjnë paraqitje të shkurtra gjatë rrëfimit. Profesor Oak dërgon Charizard, dhe pasi ai takon Dragonite të Iris, të dy trajnerët bien dakord të zhvillojnë një ndeshje miqësore. Oferta e Ash për ta lejuar Charizard të ribashkohet me ekipin e tij pritet me miratim nga të gjitha palët e përfshira.