Në Ishullin e Hekurt, rivali i Ash-it, Barry, po stërvitet me Empoleon-in dhe Heracross-in e tij kur Empoleon papritmas e ndez Trajnerin e tij. Barry telefonon Ash-in dhe Dawn-in, të cilët janë ende në Qytetin Canalave, për t'u treguar atyre se çfarë ka ndodhur - edhe Pokemonë të tjerë në Ishullin e Hekurt po sillen çuditërisht! Ash dhe miqtë e tij kapin tragetin tjetër për në Ishullin e Hekurt, me Ekipin Rocket që i ndjek fshehurazi, por Barry ka dalë tashmë për të eksploruar ishullin. Çfarëdo që të jetë duke ndodhur, vetëm Pokemon-ët e tipit Çelik janë të prekur, por pse?