Me udhëheqësin e palestrës së Oreburgut, Roark, si arbitër, Ash fillon betejën e tij 3-me-3 në palestër kundër Byron, udhëheqësit të palestrës së Canalave që i do fosilet. Pokémon-i i parë i Byron është Bronzori i Çelikut dhe Psikologjisë, kështu që Ash dërgon Chimchar, një Pokémon të tipit Zjarr. Por Aftësia e Bronzorit, Rezistent ndaj Nxehtësisë, e ndihmon atë të mbrohet nga sulmet e Zjarrit të Chimcharit, dhe më pas përdor Vallëzimin e Shiut për të rënë mbi paradën e Chimcharit! Chimchar refuzon të dorëzohet dhe përdor Rrotën e Flakës në një sulm ballë për ballë kundër Topit Gyro të Bronzorit - goditja e rrëzon Bronzorin, por Chimchar mezi arrin të qëndrojë në këmbë!