Ndërsa Ash dhe banda po kthehen në Hearthome City, ata takojnë Aaron-in, një anëtar të Elite Four. Ata shohin se ai po stërvit Pokémon-in e tij, por edhe veten. Ai i shpjegon bandës se po përpiqet të kërkojë një Wurmple që e kishte lëshuar si fëmijë pasi mendonte se mund të bëhej më i fortë vetë, por ai e dëshiron atë përsëri. Banda ofron ta ndihmojë Aaron-in të kërkojë Wurmple-n e tij të lëshuar. Ata gjejnë Wurmple-n e Aaron-it, por që atëherë ai ka evoluar në Beautifly. Të dy bëhen përsëri një ekip. Në fund, Aaron i lumtur falënderon dhe i thotë lamtumirë, dhe Ash dhe miqtë e tij shkojnë në Qytetin e Shtëpisë së Zemrës.