Gjatë udhëtimeve të tyre, Ash dhe miqtë e tij takohen me një tjetër Pokémon Ranger - Kellyn - dhe një Riolu. Rezulton se Hunter J është pas Riolu, për shkak të aftësisë së tij për të përdorur Sferën e Aurës para se të evoluojë. Ash dhe Riolu fillojnë të lidhen me Aurën e tyre të përbashkët, por J është këmbëngulës për ta marrë atë. Ky episod lidhet me misionin sekret në Pokémon Ranger: Shadows of Almia, nga i cili lojtari mund të transferojë një Riolu që e njeh Sferën e Aurës në kopjen e tyre të Diamond, Pearl ose Platinum.