Gjatë rrugës për në Qytetin Veilstone, Ash dhe miqtë e tij ndalojnë në Mountain Hut Maid Café për një pije të mirë Miltank's Milk. Megjithatë, kur mbërrijnë, ata mësojnë për problemet që po kalon Kafeja, duke qenë e pamjaftueshme me personel. Ash dhe miqtë e tij ofrojnë shërbimet e tyre dhe shpejt bëhen Shërbyes në Kafe. Brock ndihmon Autumn, më të voglën nga tre motra të lidhet me Miltankun e saj, Ilta. Gjatë gjithë kohës, Dawn po përpiqet të përballojë ndjenjat e saj të humbjes së një gare për herë të dytë.