Një mëngjes herët, Ash zgjohet nga Dawn, e cila po kalon një "Mëngjes të Keq me Flokë". Dhe kushdo që guxon ta shohë atë me kokë të fryrë nuk do të shohë më kurrë lindje dielli! Pas një sulmi me Rreze Flluskë, Dawn del me flokët e saj të lëmuar si mëndafsh. Më vonë Dawn sheh një Buneary, një Pokémon që ajo është përpjekur kaq shumë ta kapë, por ky duket se është i magjepsur nga Pikachu i Ash. Kështu që ajo i ngrin të gjithë përveç Pikachu-t me një sulm të Rrezes së Akullit, por Pikachu-t nuk i pëlqeu kjo dhe e qortoi, gjë që ia theu zemrën e vogël. A mund të jetë Pikachu në gjendje ta ndreqë atë, dhe a do të jetë ky Buneary pjesë e familjes së vogël Pokémon të Dawn-it?