Ndërsa po ecnin të lodhur, Ekipi Rocket has përsëri shitësin e Magikarp, duke mos harruar se si e mashtroi James-in që të blinte disa Magikarp. James përpiqet të marrë paratë e tij derisa shitësi i Magikarp bind Ekipin Rocket të blejë një Makinë Evolucioni. Ndërkohë, Ash dhe shokët e tij vizitojnë Oralie-n dhe Haley-n, dy koordinatore që pretendojnë se kanë Magikarp-in dhe Feebas-in më të fortë ndonjëherë. Pas humbjes së Ash-it dhe Dawn-it nga Magikarp-i i Oralie-s, Ekipi Rocket vjedh Magikarp-in, Feebas-in dhe Pikachu-n dhe përpiqet t'i evoluojë ata. A do të kenë sukses?