Tom dhe Sean përballen me të ftohtin e hidhur në kërkim të vendeve më të mira për kurth; Jake kërkon hakmarrje ndaj luanit që plagosi qenin e tij; Eustace dhe Raleigh përpiqen të rregullojnë një urë të dëmtuar nga stuhia që lidh Ishullin e Breshkave me botën e jashtme; Mary farkëton shpatën e saj të parë Ozark; dhe Josh humbet një bizon nga një tufë ujqërsh të uritur.