Një lumë akulli që vërshon kërcënon të bllokojë Marty Meierotto pa asnjë rrugëdalje nga Malet e Zbulesës së Alaskës. Në Montana, eksperimenti i Tom Oar mbi një lëkurë bizoni fitimprurëse digjet. Dhe në Karolinën e Veriut, Eustace Conway vë në provë zgjuarsinë e tij për të ndërtuar një kamion me djegie druri nga e para.