Lart në Apalaçe, Eustace Conway detyrohet të gjurmojë një gjuetar të paligjshëm që ka hyrë pa leje në tokën e tij. Në Alaska, Marty Meierotto është në kërkim për të siguruar jetesën për familjen e tij kur grizlie të padëshiruara bëhen të njohura. Dhe në Luginën Yaak të Montanës, arinjtë zgjohen ndërsa Tomi dhe miku i tij Tim gjuajnë brirë thellë në pyll. Por kur gjërat qetësohen në mënyrë të rrezikshme, ata shpejt e kuptojnë se nuk janë vetëm.