Tom shkon për një udhëtim të fundit në linjën e kurtheve për të tërhequr setet e tij të fundit para se t'ia kalojë pishtarin Sean dhe Hank; Jake ka një përballje për shekuj me radhë kur tre luanë janë të bllokuar në një pemë të vetme; Marty bën një përpjekje të fundit për t'u përballur me ujkun që ia ka shkatërruar rrjetën e kurtheve gjatë gjithë sezonit; Lauro eksploron akullin e detit Arktik me një ekip qensh dhe gjuan karibu në tundrën e ngrirë; Mike nxiton për të rindërtuar kuzhinën e tij pas një pushtimi shkatërrues arinjsh.