Jake përplaset me një popullsi kojotësh në rritje; Martha dhe Elli vrasin një dre të vjetër në Alaskën e lagur nga shiu; ndërsa Mike përpiqet të sigurojë mish për dimrin; Tom kap gëzofin e tij të parë të sezonit, ndërsa Nancy krijon një pallto të veçantë lëkure bualli; dhe Kidd dhe Harry ndërtojnë një tymosës mishi me madhësi kabine në një shpat kodre.