Ndërsa vazhdon kërkimi për të dyshuarin kryesor në rastin Normandy Parker, një informacion anonim e detyron Terryn të bëjë një të shtënë me përfshirjen e një oficeri që shkakton trazirë publike. Një Siletti i dëshpëruar me ngurrim punëson avokatin mbrojtës nën ndikimin e alkoolit dhe drogës Alfred Arkin, por nuk i jep informacion thelbësor të gjyqit. Hildy merr lajme të mira për të ardhmen e saj, dhe ajo dhe Terry kalojnë një vijë së bashku.