Inspektorët e Vrasjeve Terry English dhe Hildy Mulligan hetojnë kur një lojtar i famshëm vritet në mes të një klubi të mbushur me njerëz para të dashurës së tij yll të muzikës pop. D.A. Mario Siletti dhe gruaja e tij përfshihen në një aksident tragjik me makinë që mund t'i japë fund karrierës dhe martesës së tij. Dhe një diagnozë e parakohshme kërcënon të ardhmen e Hildit.