Kur Nicco heton vdekjen e një mbjellëseje pemësh që ndodhi tridhjetë vjet më parë, i dyshuari i tij më i mirë është një humanist i njohur Ian Northby, dhe Nicco shpejt fillon të pendohet që është përfshirë në këtë rast, dhe më në fund kupton se nuk i përket Skuadrës, por të kthehet në forcë. Pas një afere për muaj të tërë, Len bëhet i shqetësuar kur Sonia përfshihet në një sulm të fshehtë prostitucioni. Ajo premton të heqë dorë nëse ai do ta lërë Wandën për të. Ai më në fund e bën, pikërisht kur Sonja po injektohet me një dozë të madhe heroine nga tutori amerikan që ajo po heton. Me nxitjen e vajzës së vrasësit të dënuar Abdul Rhaman, Ali pranon të hetojë krimin për të cilin ai u dënua, vrasjen e Khallid Fulani. Kur ajo fillon të kërkojë, ajo mëson se Fulani nuk ka ekzistuar kurrë vërtet, dhe C.S.I.S. ka sekuestruar të gjitha dosjet.