Kur dëshmia e Aliut rezulton në lirimin e një vrasësi (Dean Bulmer), Coscorella e merr shumë seriozisht dhe e bën kapjen e Bulmer qëllimin e tij të vetëm, duke shkaktuar pakënaqësi të madhe për detektivin e vrasjeve Len Harper. Nicco është i tërbuar me Aliun dhe beson se ajo duhet të kishte gënjyer për ta mbajtur Bulmerin në burg, dhe përpiqet me dëshpërim ta ndalojë babanë e njërës prej viktimave që të mos marrë drejtësinë në duart e veta. Skuadra e Ftohtë rrezikon të mbyllet, dhe oficerët përfshihen në divizionin e vrasjeve.