Në Nome, ethet e arit janë në rritje ndërsa flota nxiton të gjejë pasuri para fundit të sezonit. Një minator bëhet i pabesë duke zbuluar informacione të vlefshme për konkurrencën. Zeke Tenhoff lufton helmimin nga azoti dhe një partneritet toksik, ndërsa Emily Riedel dyshon se "Vrasësi i Dragoit" i saj mund ta fundosë biznesin.