Po vonohet sezoni i minierave të akullit dhe sfidat e gjetjes së arit po i lodhin minatorët. Vernon Adkison ka një përballje të nxehtë me një anëtar të ekuipazhit. Familja Kelly mirëpret një zhytës të ri me pasoja potencialisht fatale. Emily Riedel përballet me demonët e saj, ndërsa ekuipazhi i Miss Nomer ka strategji kontradiktore për gjetjen e arit.