Raste që përfshijnë thirrje të lidhura me alkoolin që përfshijnë pirje të tepërt nga gratë. Oficerët njoftohen nga një shofer taksie për dikë që ka qenë i dehur dhe ka fjetur në një kanal, ndërsa policia Brad Phillips dhe Mike Doggett shkojnë në vendin e një aksidenti me makinë në mes të mbrëmjes. Diku tjetër, një rrëmujë në një pub përhapet në rrugë, duke rezultuar në një arrestim për sulm dhe një familje të tërë fëmijësh të vegjël që detyrohen të shkojnë në paraburgim nga nëna e tyre.