Shërbimet e emergjencës në Yorkshire Jugore përballen me një natë të vështirë, duke filluar me një të dehur agresiv në qendër të qytetit të Doncaster i cili po sulmon një oficer policie. Në Sheffield, policia Bernice Gott dhe Rachel Brightmore po monitorojnë vizitorët e bareve dhe klubeve nga një furgon i rendit publik. Por, ndërsa nata kalon, fokusi zhvendoset nga krimet e kryera me një teka në akte të paramenduara.