Brownall kryeson tabelën e renditjes për heqjen e njerëzve nga përfitimet në takimin mujor të menaxherëve. Trisha është më e interesuar për Gregun, një menaxher nga dega e afërt e Qendrës së Punës Nechells. Angela dhe Natalie shkojnë në turne duke marrë pjesë në një konferencë pune në Londër me Angelën që mban një fjalim para kolegëve të tjerë.