Në Alberta dhe B.C., kamionët e tubave janë përmbysur dhe ekipet në të dy vendet vrapojnë për të hapur autostrada jetësore. Gjërat për Al Quiring nxehen shumë kur një rimorkio e bllokuar me mijëra shishe salcë pikante çahet. Jamie dhe Brandon marrin një pushim të merituar nga pastrimi i aksidenteve në autostradë për të garuar në një garë makinash në një liqen të ngrirë.