Një stuhi e papritur dimërore godet B.C.-në - por Jamie është i pafuqishëm për të ndihmuar. Dy nga ekipi i Heavy Rescue përballen me një situatë jetë a vdekje në një rrugë të largët për prerje drurësh. Në Alberta, Adam kërkon përforcime kur thjesht nuk mund të lëvizë një kamion që është përmbysur - duke e detyruar Jamie-n të marrë një vendim të vështirë për të zhvendosur Rotator-in e tij kryesor nga B.C.-ja.